There are two train stations in close vicinity to the hotel. Mestre train station, 45 km away, and the San Dona’ di Piave, 17 km away. From the train station there are buses departing to the bus station in Jesolo from where you can take transfer to any of the city buses.
The official site for Italian trains:
www.trenitalia.com